今日の納品 7/15

こんにちは！やすです。
最近梅雨明けもしてめっきり暑くなりました。皆様熱中症にはご注意下さいませ！

さて、本日ご紹介する納品物は2種類あります。

まずひとつめの納品物はこちらでございます。

こちらは某企業様のパンフレットの＜英語版＞です。
以前日本語版を作らせて頂き、今回その英語版もという事で納品になりました。

そしてふたつめの納品物は…こちらです！

こちらはとある小学校のPTA広報誌でございます。
以前からお手伝いをさせて頂いていたのですが、今回デザインをリニューアル！！
かっこよくなりました！

それでは今回はこの辺で！
やすでした〜！

無造作ヘアの壁。

やすです。
8月もあと10日で終わってしまいますね。
まだまだ蒸し暑いです。

さて、おそらくどのデザイナーさんも制作会社さんも使っているPhotoshop。
当社でも毎日のように使っています。
主に写真の色を調節したり、切り抜きをしたりするのですが、
この切り抜きがなかなか大変な時があります。

それは「人の髪の毛」

無造作ヘアというんでしょうか、
この、ちょっとぼさっとした髪がなかなかに強敵です。
普通のまとまった（大げさにいうとポマードで固めたような。笑）髪ならば、
輪郭をなぞっていけばたいていすっきりすっぽり切り抜けるのですが、
細かいツンツンの多いヘアスタイルになると
ただ切り抜くだけでは不自然になってしまう時があり…。

どうしたら自然に見せられるだろうかと試行錯誤。
自分なりの小技を考えて上の画像のようにしています。

でも、もっと奇麗に見せる方法がないものかと今でも模索中です。
切り抜きは奥が深いです。



会社案内・パンフレット・ホームページ作成・企画制作
自費出版のブックスミス
サプライチェーンマネジメント（SCM）による物流＆ロジスティクスのコンサルティング
ブライダルシェービング・レディースシェービングのポダンジュ（新宿・曙橋）

スタジオに大変身！？

やすです。
皆様お盆をいかがお過ごしでしょうか？？
アドスミスでも社員が順番に夏休みを迎えております。

さて、今日は人物撮影をしました。
お客様ではなく当社で使うものです。

普段はスタジオを借りたり、お客様のオフィスで撮影をしますが、
今日は当事務所をささっと改造（？）して即席スタジオにしてしまいました！
少しの工夫で、スタジオじゃなくても撮影ができてしまうんですね。

当社ではこのようにコストを抑えてパンフレットが作れるようにいろいろと工夫をしています。

今日撮影した写真は何に使うかというと…
いつか皆さんにお披露目できると思うのでまだ秘密です！

会社案内・パンフレット・ホームページ作成・企画制作
自費出版のブックスミス
サプライチェーンマネジメント（SCM）による物流＆ロジスティクスのコンサルティング
ブライダルシェービング・レディースシェービングのポダンジュ（新宿・曙橋）

パンフレットのつくり方−その後。

パンフレットの表紙撮影をしました。
今回使われたのは「ソラマメ」です。

撮影終了後、このソラマメはどうなったかというと、

やすさんの手に渡ってこうなって、













わたしが遊んだりして














結局最後は、こうなりました。
（＾u＾）

会社案内・パンフレット・カタログ作成・企画制作｜企画出版・ビジネス出版｜自費出版

会社案内外国語版

今日は、翻訳の会社の方が、新年の挨拶にいらっしゃいました。
会社案内や製品案内を日本語のみではなく、日本語＋英語などで作りたいというご希望があった時にお願いしているのです。アドスミスの作ったものの中には中国語のパンフレットなんかもあります。
全く触れたことのない言葉の場合、翻訳していただいた文字と作ったパンフレットの文字があっているかの確認の際にいつも以上に注意深く照らし合わせます。読めないことも多いので、かたち合わせのようになるのですが、それもまたちょっと楽しい作業です。

会社案内・パンフレット・カタログ作成・企画制作｜自費出版

しまい場所

会社案内パンフレットを入れるフォルダをタトウといいます。
今日も印刷屋さんから見本としてタトウが届きました。

見本タトウをしまおうとしてふと思いました。
スペース・・あったかな・・
タトウは軽いけれどなかなかにかさばるのですね。
こないだ新しい棚がきて大分整理されましたが、また何かいい手を考えようと思います。

会社案内・パンフレット・カタログ作成・企画制作｜自費出版